Открыла комиссию на рисунки... Не знаю за чем, правда, но все равно не будет лишним...
А так же я выяснила, что уложившись спать даже в четыре утра, я могу встать ровно в 9.
Результат ночного бдения:
Переделанные текст песниГитлер:
I've been exiled, persucuted
Left alone with no defense
When I think of what that brute did
I get a little tense
But I dream a dream so pretty
That I don't feel so depressed
'Cause it soothes my inner puppy
And it helps me get some rest
The sound of Jews's dying gasp
Their daughters squealing in my grasp
Their wifes' mournful cry
That's my lullaby
Now the past I've tried forgetting
And my foes I could forgive
Trouble is, I knows it's petty
But I hate to let them live
Гиммлерr:
So you found yourself somebody
who'd chase Jews up a tree?
Гитлер:
Oh, the battle may be bloody,
but that kind of works for me.
The melody of angry growls
A counterpoint of painful howls
A symphony of death, oh my!
That's my lullaby!
The pounding of the drums of war
The thrill of my mighty roar!
Гиммлер:
The joy of vengeance!
Геббельс:
Testify!
Гитлер:
I can hear the cheering...
Геббельс и Гиммлер:
Führer! What a guy!
Гитлер:
Payback time is nearing
And then our flag will fly
Against a blood-red sky
That's my lullaby!
и переводЯ был изгнан, преследуем,
Оставлен в одиночестве беззащитным.
Когда я думаю о том, как поступили эти звери,
Меня переполняет жажда мести.
Но я мечтаю, и эта мечта столь прекрасна,
Что я не чувствую удручения,
Потому что она успокаивает внутреннего мальчика
И расслабляет.
Песнь того, как евреи умирают, задыхаясь,
Их дочери кричат в хватке солдат,
Их жены плачут, скорбя -
Это моя колыбельная.
Я конечно мог оставить все в прошлом,
И врагов своих простить,
Эта мысль мимолетна ,
Я слишком ненавижу их, чтобы позволить жить.
[Гиммлер]
И ты нашел того, кто сможет согнать евреев с насестов?
[Гитлер]
Ох, битва может быть кровавой,
Но это моя работа.
Мелодия боевого рычания,
Контрапункт агонии,
Симфония смерти, катарсис!
Это моя колыбельная!
Барабанная дробь войны,
Трепет от моего могущественного рыка!
[Гиммлер]
Восторг отмщения!
[Геббельс]
Все свидетели!
[Гитлер]
Я слышу восхищение!
[Геббельс], [Гиммлер]
Фюрер! Вот молодец!
[Гитлер]
Время расплаты близится,
А после мы взметнем свое знамя
До ставших кроваво-красными небес!
Это моя колыбельная! . Песня меня так вдохновила...
А так же я выяснила, что уложившись спать даже в четыре утра, я могу встать ровно в 9.
Результат ночного бдения:
Переделанные текст песниГитлер:
I've been exiled, persucuted
Left alone with no defense
When I think of what that brute did
I get a little tense
But I dream a dream so pretty
That I don't feel so depressed
'Cause it soothes my inner puppy
And it helps me get some rest
The sound of Jews's dying gasp
Their daughters squealing in my grasp
Their wifes' mournful cry
That's my lullaby
Now the past I've tried forgetting
And my foes I could forgive
Trouble is, I knows it's petty
But I hate to let them live
Гиммлерr:
So you found yourself somebody
who'd chase Jews up a tree?
Гитлер:
Oh, the battle may be bloody,
but that kind of works for me.
The melody of angry growls
A counterpoint of painful howls
A symphony of death, oh my!
That's my lullaby!
The pounding of the drums of war
The thrill of my mighty roar!
Гиммлер:
The joy of vengeance!
Геббельс:
Testify!
Гитлер:
I can hear the cheering...
Геббельс и Гиммлер:
Führer! What a guy!
Гитлер:
Payback time is nearing
And then our flag will fly
Against a blood-red sky
That's my lullaby!
и переводЯ был изгнан, преследуем,
Оставлен в одиночестве беззащитным.
Когда я думаю о том, как поступили эти звери,
Меня переполняет жажда мести.
Но я мечтаю, и эта мечта столь прекрасна,
Что я не чувствую удручения,
Потому что она успокаивает внутреннего мальчика
И расслабляет.
Песнь того, как евреи умирают, задыхаясь,
Их дочери кричат в хватке солдат,
Их жены плачут, скорбя -
Это моя колыбельная.
Я конечно мог оставить все в прошлом,
И врагов своих простить,
Эта мысль мимолетна ,
Я слишком ненавижу их, чтобы позволить жить.
[Гиммлер]
И ты нашел того, кто сможет согнать евреев с насестов?
[Гитлер]
Ох, битва может быть кровавой,
Но это моя работа.
Мелодия боевого рычания,
Контрапункт агонии,
Симфония смерти, катарсис!
Это моя колыбельная!
Барабанная дробь войны,
Трепет от моего могущественного рыка!
[Гиммлер]
Восторг отмщения!
[Геббельс]
Все свидетели!
[Гитлер]
Я слышу восхищение!
[Геббельс], [Гиммлер]
Фюрер! Вот молодец!
[Гитлер]
Время расплаты близится,
А после мы взметнем свое знамя
До ставших кроваво-красными небес!
Это моя колыбельная! . Песня меня так вдохновила...